-
1 values
noun plural (standards or principles: People have very different moral values.) valeurs -
2 value
value ['vælju:]1 noun(a) (monetary worth) valeur f;∎ to be of value avoir de la valeur;∎ they own nothing of value ils ne possèdent rien de valeur ou rien qui ait de la valeur;∎ this necklace is of great value ce collier vaut cher;∎ this necklace is of little value ce collier ne vaut pas grand-chose ou a peu de valeur;∎ it's of no value c'est sans valeur;∎ to be good/poor value (for money) être d'un bon/mauvais rapport qualité-prix;∎ it's excellent value for money le rapport qualité-prix est excellent;∎ it's good value at £10 ce n'est pas cher à 10 livres;∎ we got good value for our money nous en avons eu pour notre argent;∎ he gives you value for money il vous en donne pour votre argent;∎ which of the brands gives the best value? laquelle des marques est la plus avantageuse?;∎ the airline paid her the value of the lost luggage la compagnie aérienne l'a dédommagée de la perte de ses bagages;∎ to go up/down in value prendre/perdre de la valeur;∎ property is going up/down in value l'immobilier prend/perd de la valeur;∎ to depreciate in value se déprécier;∎ the increase in value la hausse de valeur, l'appréciation f;∎ the loss in value la perte de valeur, la dépréciation;∎ to set or to put a value on sth estimer la valeur de qch;∎ they put a value of £80,000 on the house ils ont estimé ou expertisé la maison à 80 000 livres;∎ of no commercial value sans valeur commerciale;∎ she bought goods to the value of £400 elle a acheté pour 400 livres de marchandise;∎ goods to the value of £50 or more are subject to duty les marchandises d'une valeur égale ou supérieure à £50 sont soumises à une taxe;∎ what will this do to the value of property? quel effet est-ce que ça va avoir sur le prix de l'immobilier?∎ he had nothing of value to add il n'avait rien d'important ou de valable à ajouter;∎ these books may be of value to them ces livres peuvent leur servir, ils peuvent avoir besoin de ces livres;∎ they place little/a high value on punctuality ils font peu de cas/grand cas de l'exactitude, ils attachent peu d'importance/beaucoup d'importance à l'exactitude;∎ your help/contribution was of great value votre aide/contribution a été très précieuse;∎ she has been of great value to the company elle a apporté une contribution précieuse à l'entreprise∎ sense of values sens m des valeurs;∎ moral values valeurs fpl morales;∎ he has old-fashioned values il est très traditionaliste(e) (of colour) valeur f(a) (assess worth of) expertiser, estimer, évaluer;∎ to have sth valued faire évaluer ou estimer ou expertiser qch;∎ we had our paintings valued nous avons fait expertiser ou estimer ou évaluer nos tableaux;∎ they valued the company at $10 billion ils ont estimé la valeur de la société à 10 milliards de dollars;∎ they valued the house at £50,000 ils ont estimé ou évalué la maison à 50 000 livres(b) (have high regard for → friendship) apprécier, estimer; (→ honesty, punctuality) faire grand cas de;∎ if you value your freedom/your life you'd better leave si vous tenez à votre liberté/à la vie, vous feriez mieux de partir;∎ we greatly value your help nous apprécions beaucoup ou nous vous sommes très reconnaissants de votre aide;∎ does he value your opinion? votre opinion lui importe-t-elle?►► Banking value in account valeur f en compte;Finance value added valeur f ajoutée;Finance value analysis analyse f de valeur;Finance value below rate décote f;Marketing value brand marque f de valeur;Commerce value chain chaîne f de valeur;Finance value for collection valeur f à l'encaissement;Finance value date date f de valeur;Finance value day jour m de valeur;Finance value engineering analyse f de valeur;Finance value in exchange valeur f d'échange, contre-valeur f;Banking value in gold currency valeur-or f;value judgement jugement m de valeur;Finance value at liquidation valeur f de liquidation ou liquidative;Finance value at maturity valeur f à l'échéance;Finance value for money audit = estimation des performances d'une société à but non lucratif ou d'un service gouvernemental;Finance value in use valeur f d'usage -
3 burble
burble ['bɜ:bəl]∎ he's always burbling on about moral values il est toujours à jacasser ou dégoiser sur les valeurs morales2 noun
См. также в других словарях:
moral values — Моральные ценности … Вестминстерский словарь теологических терминов
ideal moral values — idealiosios dorovinės vertybės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Visuomenės sąmonėje įsitvirtinusi dorovinės priklausomybės samprata, kurios pagrindas yra dorovės normos ir principai, įsakantys žmonėms elgtis tam tikru būdu.… … Sporto terminų žodynas
Moral psychology — is a field of study in both philosophy and psychology. Some use the term moral psychology relatively narrowly to refer to the study of moral development.[1] However, others tend to use the term more broadly to include any topics at the… … Wikipedia
Moral character — or character is an evaluation of a particular individual s durable moral qualities. The concept of character can imply a variety of attributes including the existence or lack of virtues such as integrity, courage, fortitude, honesty, and loyalty … Wikipedia
Moral suasion — (a phrase from the Latin words “moral” and “suasio” which denote respectively “conduct or character that is right and virtuous”[1] and “to present in a pleasing manner”[2] sometimes known as Jawboning[3]), is defined in the economic sphere as… … Wikipedia
Moral reasoning — is a study in psychology that overlaps with moral philosophy. It is also called moral development. Prominent contributors to theory include Lawrence Kohlberg and Elliot Turiel. The term is sometimes used in a different sense: reasoning under… … Wikipedia
Moral universalism — (also called moral objectivism or universal morality) is the meta ethical position that some system of ethics, or a universal ethic, applies universally, that is, for all similarly situated individuals ,[1] regardless of culture, race, sex,… … Wikipedia
Moral Re-Armament — (MRA) was an international Christian moral and spiritual movement that, in 1938, developed from the American minister Frank Buchman s Oxford Group. Buchman, a Lutheran, headed MRA for 23 years, from 1938 until his death in 1961. Since 2001, the… … Wikipedia
Moral superiority — is the belief or attitude that one s position and actions are justified by having higher moral values than one s political, religious or moral opponent; see just war concept. The idea that moral superiority is possible is opposed by those who… … Wikipedia
Moral relativism — For other uses, see Relativism Moral relativism may be any of several descriptive, meta ethical, or normative positions. Each of them is concerned with the differences in moral judgments across different people and cultures: Descriptive… … Wikipedia
Moral nihilism — This article is about the meta ethical position. For other uses, see Nihilism (disambiguation). Moral nihilism (also known as ethical nihilism or amoralism) is the meta ethical view that nothing is moral or immoral. For example, a moral nihilist… … Wikipedia